συναρπάζωsynarpázō
« perfectif » de ἁοπάζω
Grec (Nouveau Testament) · G4884
Sens
(a) saisir et emporter (c'est le sens le plus courant) : Actes 27:15
(b) saisir et retenir : Luc 8:29, Actes 6:12, Actes 19:29.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 4 fois dans la Bible.
- Luc 8:29 Car Jésus commandait à l'esprit impur de sortir de cet homme, dont il s'était emparé depuis longtemps; on le gardait lié de chaînes et les fers aux pieds, mais il rompait les liens, et il était entraîné par le démon dans les déserts.
- Actes 6:12 Ils émurent le peuple, les anciens et les scribes, et, se jetant sur lui, ils le saisirent, et l'emmenèrent au sanhédrin.
- Actes 19:29 Toute la ville fut dans la confusion. Ils se précipitèrent tous ensemble au théâtre, entraînant avec eux Gaïus et Aristarque, Macédoniens, compagnons de voyage de Paul.
- Actes 27:15 Le navire fut entraîné, sans pouvoir lutter contre le vent, et nous nous laissâmes aller à la dérive.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.