συναίρωsynaírō

prendre ensemble : σ.

Grec (Nouveau Testament) · G4868

Sens

λόγον, régler les comptes, Matthieu 18:23-24; suivi de μετά, avec le génitif de personne, Matthieu 25:19.

Même racine

σύνsýn · G4862avec ou ensemble (mais beaucoup plus proche que G3326 (μετά) ou G3844 (παρά)), c'est-à-dire par association, compagnie, processus, ressemblance, possession, instrumentalité, addition, etc.
αἴρωaírō · G142Lever; par implication, prendre ou enlever; figurativement, élever (la voix), tenir en suspens (l'esprit), spécialement, naviguer (i.e. lever l'ancre); par hébraïsme (comparez H05375) expier le péché

Où il apparaît

Apparaît 3 fois dans la Bible.

Matthieu 18:23 C'est pourquoi, le royaume des cieux est semblable à un roi qui voulut faire rendre compte à ses serviteurs.
Matthieu 18:24 Quand il se mit à compter, on lui en amena un qui devait dix mille talents.
Matthieu 25:19 Longtemps après, le maître de ces serviteurs revint, et leur fit rendre compte.

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.