συμπέμπωsympémpō
envoyer avec: avec accusatif et datif, 2 Corinthiens 8:22; id.
Grec (Nouveau Testament) · G4842
Sens
suivi de μετά, avec génitif, 2 Corinthiens 8:18.
Même racine
- σύνsýn · G4862avec ou ensemble (mais beaucoup plus proche que G3326 (μετά) ou G3844 (παρά)), c'est-à-dire par association, compagnie, processus, ressemblance, possession, instrumentalité, addition, etc.
- πέμπωpémpō · G3992envoyer (du point de vue subjectif ou de départ, tandis que (comme forme plus forte de ) se réfère plutôt au point objectif ou terminus ad quem, et G4724 (στέλλω) désigne proprement le mouvement ordonné impliqué), surtout pour une mission temporaire; aussi transmettre, accorder ou manier
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- 2 Corinthiens 8:18 Nous envoyons avec lui le frère dont la louange en ce qui concerne l'Evangile est répandue dans toutes les Eglises,
- 2 Corinthiens 8:22 Nous envoyons avec eux notre frère, dont nous avons souvent éprouvé le zèle dans beaucoup d'occasions, et qui en montre plus encore cette fois à cause de sa grande confiance en vous.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.