συμπάρειμιsympáreimi
être présent avec : avec le datif de personne, Actes 25:24.
Grec (Nouveau Testament) · G4840
Même racine
- σύνsýn · G4862avec ou ensemble (mais beaucoup plus proche que G3326 (μετά) ou G3844 (παρά)), c'est-à-dire par association, compagnie, processus, ressemblance, possession, instrumentalité, addition, etc.
- πάρειμιpáreimi · G3918être près, c'est-à-dire à portée de main; participe présent neutre (singulier) temps présent, ou (pluriel) propriété
Où il apparaît
Apparaît 1 fois dans la Bible.
- Actes 25:24 Alors Festus dit: Roi Agrippa, et vous tous qui êtes présents avec nous, vous voyez cet homme au sujet duquel toute la multitude des Juifs s'est adressée à moi, soit à Jérusalem, soit ici, en s'écriant qu'il ne devait plus vivre.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.