συμπαραγίνομαιsymparagínomai

être présent ensemble, c'est-à-dire se réunir; par implication, apparaître en aide

Grec (Nouveau Testament) · G4836

Sens

1. venir ou être présent ensemble : suivi de ἐπί, Luc 23:48.

2. venir en aide (Thuc., et ailleurs ; 2 Timothée 4:16, Rec.).

Même racine

σύνsýn · G4862avec ou ensemble (mais beaucoup plus proche que G3326 (μετά) ou G3844 (παρά)), c'est-à-dire par association, compagnie, processus, ressemblance, possession, instrumentalité, addition, etc.
παραγίνομαιparagínomai · G3854devenir proche, c'est-à-dire s'approcher (être arrivé); par implication, paraître publiquement

Où il apparaît

Apparaît 1 fois dans la Bible.

Luc 23:48 Et tous ceux qui assistaient en foule à ce spectacle, après avoir vu ce qui était arrivé, s'en retournèrent, se frappant la poitrine.

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.