ἀντιλέγωantilégō
disputer, refuser
Grec (Nouveau Testament) · G483
Sens
contredire, s'opposer, résister; absolument: Actes 28:19, Romains 10:21, Tite 1:9, Tite 2:9; avec le datif, Jean 19:12, Actes 13:45; avec l'accusatif et l'infinitif, Luc 20:27 T; passif, Luc 2:34, Actes 28:22.
Même racine
- ἀντίantí · G473opposé, i.e. à la place de ou à cause de (rarement en plus de)
- λέγωlégō · G3004proprement, "poser" en avant, c'est-à-dire (au figuré) relater (en paroles (généralement de discours systématique ou défini; tandis que G2036 (ἔπω) et G5346 (φημί) se réfèrent généralement à une expression ou un discours individuel respectivement; tandis que G4483 (ῥέω) est proprement seulement rompre le silence, et G2980 (λαλέω) signifie un discours étendu ou aléatoire)); par implication, signifier
- ἀντιλογίαantilogía · G485dispute, désobéissance
Où il apparaît
Apparaît 9 fois dans la Bible.
- Luc 2:34 Siméon les bénit, et dit à Marie, sa mère: Voici, cet enfant est destiné à amener la chute et le relèvement de plusieurs en Israël, et à devenir un signe qui provoquera la contradiction,
- Luc 20:27 Quelques-uns des sadducéens, qui disent qu'il n'y a point de résurrection, s'approchèrent, et posèrent à Jésus cette question:
- Jean 19:12 Dès ce moment, Pilate cherchait à le relâcher. Mais les Juifs criaient: Si tu le relâches, tu n'es pas ami de César. Quiconque se fait roi se déclare contre César.
- Actes 13:45 Les Juifs, voyant la foule, furent remplis de jalousie, et ils s'opposaient à ce que disait Paul, en le contredisant et en l'injuriant.
- Actes 28:19 Mais les Juifs s'y opposèrent, et j'ai été forcé d'en appeler à César, n'ayant du reste aucun dessein d'accuser ma nation.
- Actes 28:22 Mais nous voudrions apprendre de toi ce que tu penses, car nous savons que cette secte rencontre partout de l'opposition.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.