συμβάλλωsymbállō

jeter ensemble, d'où

Grec (Nouveau Testament) · G4820

Sens

(a) du discours (suivi de λόγους, Eur., et ailleurs), discuter, conférer (à savoir λόγους) : avec le datif de la personne, Luc 11:53, WH, marge, Actes 17:18 ; suivi de πρὸς ἀλλήλους, Actes 4:15

(b) réfléchir, considérer, méditer : ἐν τ. καρδίᾳ, Luc 2:19

(c) rencontrer, tomber sur : Actes 20:14 ; en sens hostile, εἰς πόλεμον, avec le datif, Luc 14:31

(d) moyen, contribuer : Actes 18:27.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 6 fois dans la Bible.

  • Luc 2:19 Marie gardait toutes ces choses, et les repassait dans son coeur.
  • Luc 14:31 Ou quel roi, s'il va faire la guerre à un autre roi, ne s'assied d'abord pour examiner s'il peut, avec dix mille hommes, marcher à la rencontre de celui qui vient l'attaquer avec vingt mille?
  • Actes 4:15 Ils leur ordonnèrent de sortir du sanhédrin, et ils délibérèrent entre eux,
  • Actes 17:18 Quelques philosophes épicuriens et stoïciens se mirent à parler avec lui. Et les uns disaient: Que veut dire ce discoureur? D'autres, l'entendant annoncer Jésus et la résurrection, disaient: Il semble qu'il annonce des divinités étrangères.
  • Actes 18:27 Comme il voulait passer en Achaïe, les frères l'y encouragèrent, et écrivirent aux disciples de le bien recevoir. Quand il fut arrivé, il se rendit, par la grâce de Dieu, très utile à ceux qui avaient cru;
  • Actes 20:14 Lorsqu'il nous eut rejoints à Assos, nous le prîmes à bord, et nous allâmes à Mytilène.

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.