συγχαίρωsynchaírō

sympathiser dans la joie, féliciter

Grec (Nouveau Testament) · G4796

Sens

1. se réjouir avec : avec dat. de personne, Luc 1:58, Luc 15:6, Luc 15:9, Philippiens 2:17-18, EV ; avec le datif de chose, 1 Corinthiens 12:26, 1 Corinthiens 13:6.

2. féliciter : Philippiens 2:17-18.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 7 fois dans la Bible.

  • Luc 1:58 Ses voisins et ses parents apprirent que le Seigneur avait fait éclater envers elle sa miséricorde, et ils se réjouirent avec elle.
  • Luc 15:6 et, de retour à la maison, il appelle ses amis et ses voisins, et leur dit: Réjouissez-vous avec moi, car j'ai retrouvé ma brebis qui était perdue.
  • Luc 15:9 Lorsqu'elle l'a retrouvée, elle appelle ses amies et ses voisines, et dit: Réjouissez-vous avec moi, car j'ai retrouvé la drachme que j'avais perdue.
  • 1 Corinthiens 12:26 Et si un membre souffre, tous les membres souffrent avec lui; si un membre est honoré, tous les membres se réjouissent avec lui.
  • 1 Corinthiens 13:6 elle ne se réjouit point de l'injustice, mais elle se réjouit de la vérité;
  • Philippiens 2:17 Et même si je sers de libation pour le sacrifice et pour le service de votre foi, je m'en réjouis, et je me réjouis avec vous tous.
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.