συγκαλέωsynkaléō
convoquer
Grec (Nouveau Testament) · G4779
Sens
convoquer, appeler ensemble : avec l'accusatif, Marc 15:16, Luc 15:6, Luc 15:9 (v.l. -εῖται, voir B1., § 55, 1), Actes 5:21. Moyen, appeler auprès de soi : Luc 9:1 (et v.l. en Luc 15:6, Luc 15:9, voir ci-dessus) Luc 23:13, Actes 10:24, Actes 28:17.
Même racine
- σύνsýn · G4862avec ou ensemble (mais beaucoup plus proche que G3326 (μετά) ou G3844 (παρά)), c'est-à-dire par association, compagnie, processus, ressemblance, possession, instrumentalité, addition, etc.
- καλέωkaléō · G2564appeler (proprement, à haute voix, mais utilisé dans une variété d'applications, directement ou autrement)
Où il apparaît
Apparaît 8 fois dans la Bible.
- Marc 15:16 Les soldats conduisirent Jésus dans l'intérieur de la cour, c'est-à-dire, dans le prétoire, et ils assemblèrent toute la cohorte.
- Luc 9:1 Jésus, ayant assemblé les douze, leur donna force et pouvoir sur tous les démons, avec la puissance de guérir les maladies.
- Luc 15:6 et, de retour à la maison, il appelle ses amis et ses voisins, et leur dit: Réjouissez-vous avec moi, car j'ai retrouvé ma brebis qui était perdue.
- Luc 15:9 Lorsqu'elle l'a retrouvée, elle appelle ses amies et ses voisines, et dit: Réjouissez-vous avec moi, car j'ai retrouvé la drachme que j'avais perdue.
- Luc 23:13 Pilate, ayant assemblé les principaux sacrificateurs, les magistrats, et le peuple,
- Actes 5:21 Ayant entendu cela, ils entrèrent dès le matin dans le temple, et se mirent à enseigner. Le souverain sacrificateur et ceux qui étaient avec lui étant survenus, ils convoquèrent le sanhédrin et tous les anciens des fils d'Israël, et ils envoyèrent chercher les apôtres à la prison.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.