συγκαθίζωsynkathízō

donner (ou prendre) un siège en compagnie de

Grec (Nouveau Testament) · G4776

Sens

1. investir, assiéger (Diod., 2 Rois 6:24, 1 Maccabées 11:61, et ailleurs).

2. s'asseoir autour: Luc 22:55, L, texte

Même racine

σύνsýn · G4862avec ou ensemble (mais beaucoup plus proche que G3326 (μετά) ou G3844 (παρά)), c'est-à-dire par association, compagnie, processus, ressemblance, possession, instrumentalité, addition, etc.
καθίζωkathízō · G2523asseoir, i.e. placer (au figuré, nommer); intransitivement, s'asseoir; au figuré, s'établir (planer, demeurer)

Où il apparaît

Apparaît 2 fois dans la Bible.

Luc 22:55 Ils allumèrent du feu au milieu de la cour, et ils s'assirent. Pierre s'assit parmi eux.
Éphésiens 2:6 il nous a ressuscités ensemble, et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes, en Jésus-Christ,

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.