συγκάθημαιsynkáthēmai
s'asseoir ensemble ou avec : avec le datif, Actes 26:30 ; suivi de μετά, avec le génitif, Marc 14:54.
Grec (Nouveau Testament) · G4775
Même racine
- σύνsýn · G4862avec ou ensemble (mais beaucoup plus proche que G3326 (μετά) ou G3844 (παρά)), c'est-à-dire par association, compagnie, processus, ressemblance, possession, instrumentalité, addition, etc.
- κάθημαιkáthēmai · G2521et (s'asseoir; apparenté à la base de G1476 (ἑδραῖος)); s'asseoir; au figuré, demeurer, résider
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- Marc 14:54 Pierre le suivit de loin jusque dans l'intérieur de la cour du souverain sacrificateur; il s'assit avec les serviteurs, et il se chauffait près du feu.
- Actes 26:30 Le roi, le gouverneur, Bérénice, et tous ceux qui étaient assis avec eux se levèrent,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.