κάθημαιkáthēmai
et (s'asseoir; apparenté à la base de G1476 (ἑδραῖος)); s'asseoir; au figuré, demeurer, résider
Grec (Nouveau Testament) · G2521
Sens
en grec classique seulement le présent et l'imparfait (proprement parfait et plus-que-parfait de καθέζομαι ; cf. Bl., § 24), dans les LXX et le NT aussi le futur, être assis : Matthieu 11:16, Matthieu 22:44 (LXX), Marc 2:6, Jean 6:3, Actes 2:2, Jacques 2:3, Apocalypse 4:3, et ailleurs ; suivi d'une préposition avec accusatif, ἐπί, Matthieu 9:9, Marc 2:14, Jean 12:15 ; παρά, Matthieu 13:1, Marc 10:46 ; περί, Marc 3:32, Marc 3:34 ; πρός, Luc 22:56 ; ὑπό, Jacques 2:3 ; εἰς, Marc 13:3 ; μετά, avec génitif de personne, Matthieu 26:58 ; ἐκ δεξιῶν, Matthieu 22:44 ; ἐπάνω, avec génitif, Matthieu 28:2 ; ἀπέναντι, avec génitif, Matthieu 27:61 ; ἐπί, avec datif, Actes 3:10 ; id. avec génitif, Actes 8:28 ; ἐκεῖ, Matthieu 15:29 ; pléonastique, Matthieu 13:2, Actes 23:3, Apocalypse 18:7 ; métaphoriquement, Matthieu 4:16, Luc 1:79 (LXX) ; du domicile de quelqu'un (Néhémie 11:6, Siracide 50:26 ; Hdt., v, 63), Luc 21:35, Actes 2:2, Apocalypse 14:6 (cf. συν-κάθημαι).
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 91 fois dans la Bible.
- Matthieu 4:16 Ce peuple, assis dans les ténèbres, A vu une grande lumière; Et sur ceux qui étaient assis dans la région et l'ombre de la mort La lumière s'est levée.
- Matthieu 9:9 De là étant allé plus loin, Jésus vit un homme assis au lieu des péages, et qui s'appelait Matthieu. Il lui dit: Suis-moi. Cet homme se leva, et le suivit.
- Matthieu 11:16 A qui comparerai-je cette génération? Elle ressemble à des enfants assis dans des places publiques, et qui, s'adressant à d'autres enfants,
- Matthieu 13:1 Ce même jour, Jésus sortit de la maison, et s'assit au bord de la mer.
- Matthieu 13:2 Une grande foule s'étant assemblée auprès de lui, il monta dans une barque, et il s'assit. Toute la foule se tenait sur le rivage.
- Matthieu 15:29 Jésus quitta ces lieux, et vint près de la mer de Galilée. Etant monté sur la montagne, il s'y assit.
Voir tous les passages
- Matthieu 4:16, 9:9, 11:16, 13:1, 13:2, 15:29, 19:28, 20:30, 22:44, 23:22, 24:3, 26:58, 26:64, 26:69, 27:19, 27:36, 27:61, 28:2
- Marc 2:6, 2:14, 3:32, 3:34, 4:1, 5:15, 10:46, 12:36, 13:3, 14:62, 16:5
- Luc 1:79, 5:17, 5:27, 7:32, 8:35, 10:13, 18:35, 20:42, 21:35, 22:30, 22:55, 22:56, 22:69
- Jean 2:14, 6:3, 9:8, 12:15
- Actes 2:2, 2:34, 3:10, 8:28, 14:8, 23:3
- 1 Corinthiens 14:30
- Colossiens 3:1
- Hébreux 1:13
- Jacques 2:3
- Apocalypse 4:2, 4:3, 4:4, 4:9, 4:10, 5:1, 5:7, 5:13, 6:2, 6:4, 6:5, 6:8, 6:16, 7:10, 7:15, 9:17, 11:16, 14:6, 14:14, 14:15, 14:16, 17:1, 17:3, 17:9, 17:15, 18:7, 19:4, 19:11, 19:18, 19:19, 19:21, 20:11, 21:5
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.