συγγνώμηsyngnṓmē
connaissance commune, c'est-à-dire concession
Grec (Nouveau Testament) · G4774
Sens
1. aveu.
2. sympathie ; d'où, concession, permission : 1 Corinthiens 7:6 (voir ICC, in l.).
3. pardon.
Même racine
- σύνsýn · G4862avec ou ensemble (mais beaucoup plus proche que G3326 (μετά) ou G3844 (παρά)), c'est-à-dire par association, compagnie, processus, ressemblance, possession, instrumentalité, addition, etc.
- γινώσκωginṓskō · G1097"connaître" (absolument) dans une grande variété d'applications et avec de nombreuses implications (comme suit, avec d'autres non clairement exprimées)
Où il apparaît
Apparaît 1 fois dans la Bible.
- 1 Corinthiens 7:6 Je dis cela par condescendance, je n'en fais pas un ordre.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.