σταυρόωstauróō
empaler sur la croix; figurément, éteindre (subjuguer) la passion ou l'égoïsme
Grec (Nouveau Testament) · G4717
Sens
1. clôturer avec des pieux, palissader.
2. Chez les auteurs tardifs, crucifier: avec l'accusatif de la personne, Matthieu 20:19, Matthieu 23:34, Matthieu 26:2, Matthieu 27:22 ss. Matthieu 28:5, Marc 15:16 ss. Marc 16:6, Luc 23:21, Luc 23:23, Luc 23:33, Luc 24:7, Luc 24:20, Jean 19:6 ss., Actes 2:36, Actes 4:10, 1 Corinthiens 1:13, 1 Corinthiens 1:23, 1 Corinthiens 2:2, 1 Corinthiens 2:8, 2 Corinthiens 13:4, Galates 3:1, Apocalypse 11:8; au sens figuré, Galates 5:24, Galates 6:14.
Même racine
- σταυρόςstaurós · G4716un pieu ou poteau (comme dressé), c'est-à-dire (spécialement), une perche ou croix (comme instrument de peine capitale); figurément, exposition à la mort, c'est-à-dire abnégation; par implication, l'expiation du Christ
- συσταυρόωsystauróō · G4957empaler en compagnie de (littéralement ou figurativement)
- ἀνασταυρόωanastauróō · G388crucifier de nouveau (au figuré)
Où il apparaît
Apparaît 46 fois dans la Bible.
- Matthieu 20:19 et ils le livreront aux païens, pour qu'ils se moquent de lui, le battent de verges, et le crucifient; et le troisième jour il ressuscitera.
- Matthieu 23:34 C'est pourquoi, voici, je vous envoie des prophètes, des sages et des scribes. Vous tuerez et crucifierez les uns, vous battrez de verges les autres dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville,
- Matthieu 26:2 Vous savez que la Pâque a lieu dans deux jours, et que le Fils de l'homme sera livré pour être crucifié.
- Matthieu 27:22 Pilate leur dit: Que ferai-je donc de Jésus, qu'on appelle Christ? Tous répondirent: Qu'il soit crucifié!
- Matthieu 27:23 Le gouverneur dit: Mais quel mal a-t-il fait? Et ils crièrent encore plus fort: Qu'il soit crucifié!
- Matthieu 27:26 Alors Pilate leur relâcha Barabbas; et, après avoir fait battre de verges Jésus, il le livra pour être crucifié.
Voir tous les passages
- Matthieu 20:19, 23:34, 26:2, 27:22, 27:23, 27:26, 27:31, 27:35, 27:38, 28:5
- Marc 15:13, 15:14, 15:15, 15:20, 15:24, 15:25, 15:27, 16:6
- Luc 23:21, 23:23, 23:33, 24:7, 24:20
- Jean 19:6, 19:10, 19:15, 19:16, 19:18, 19:20, 19:23, 19:41
- Actes 2:36, 4:10
- 1 Corinthiens 1:13, 1:23, 2:2, 2:8
- 2 Corinthiens 13:4
- Galates 3:1, 5:24, 6:14
- Apocalypse 11:8
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.