σταυρόςstaurós
un pieu ou poteau (comme dressé), c'est-à-dire (spécialement), une perche ou croix (comme instrument de peine capitale); figurément, exposition à la mort, c'est-à-dire abnégation; par implication, l'expiation du Christ
Grec (Nouveau Testament) · G4716
Sens
1. un pieu ou poteau dressé
2. Chez les auteurs tardifs, de l'instrument romain de crucifixion, la Croix: de la Croix sur laquelle le Christ souffrit, Matthieu 27:32, Matthieu 27:40, Matthieu 27:42, Marc 15:21, Marc 15:30, Marc 15:32, Luc 23:26, Jean 19:17, Jean 19:19, Jean 19:25, Jean 19:31, Colossiens 2:14, Hébreux 12:2; θάνατος σταυροῦ, Philippiens 2:8; τ. αἷμα τοῦ σ., Colossiens 1:20. Métaph., dans des sentences proverbiales: αἴρειν (λαμβάνειν, βαστάζειν) τὸν σ., Matthieu 10:38, Matthieu 16:24, Marc 8:34, Marc 10:21, Marc 15:21, Luc 9:23, Luc 14:27 Par métonymie, pour la mort du Christ sur la Croix: 1 Corinthiens 1:17, Galates 5:11, Galates 6:12, Galates 6:14, Éphésiens 2:16, Philippiens 3:18; ὁ λόγος ὁ τοῦ σ., 1 Corinthiens 1:18.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 27 fois dans la Bible.
- Matthieu 10:38 celui qui ne prend pas sa croix, et ne me suit pas, n'est pas digne de moi.
- Matthieu 16:24 Alors Jésus dit à ses disciples: Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il renonce à lui-même, qu'il se charge de sa croix, et qu'il me suive.
- Matthieu 27:32 Lorsqu'ils sortirent, ils rencontrèrent un homme de Cyrène, appelé Simon, et ils le forcèrent à porter la croix de Jésus.
- Matthieu 27:40 en disant: Toi qui détruis le temple, et qui le rebâtis en trois jours, sauve-toi toi-même! Si tu es le Fils de Dieu, descends de la croix!
- Matthieu 27:42 Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même! S'il est roi d'Israël, qu'il descende de la croix, et nous croirons en lui.
- Marc 8:34 Puis, ayant appelé la foule avec ses disciples, il leur dit: Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il renonce à lui-même, qu'il se charge de sa croix, et qu'il me suive.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.