σπλάγχνονsplánchnon
un intestin (pluriel); figurativement, pitié ou sympathie
Grec (Nouveau Testament) · G4698
Sens
les parties intérieures (cœur, foie, poumons, etc. ; lat. viscera) : Actes 1:18. Métaph., du siège des sentiments et des sentiments eux-mêmes (chez les poètes grecs, de la colère, de l'angoisse, etc.), le cœur, les affections (la référence caractéristique des LXX et du NT, qui rapporte le mot aux sentiments de bonté, de bienveillance et de pitié, se trouve dans les π. ; voir MM, xxiii ; cf. Lft. sur Philippiens 1:8) : 2 Corinthiens 6:12, 2 Corinthiens 7:15, Philémon 1:7, Philémon 1:12, Philémon 1:20, 1 Jean 3:17 ; σ. οἰκτιρμοῦ, Colossiens 3:12 ; σ. καὶ οἰκτιρμοὶ, Philippiens 2:1 ; σ. ἐλέους θεοῦ; ἡμῶν, Luc 1:78 ; σ. Χριστοῦ Ἰησοῦ, Philippiens 1:8.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 11 fois dans la Bible.
- Luc 1:78 Grâce aux entrailles de la miséricorde de notre Dieu, En vertu de laquelle le soleil levant nous a visités d'en haut,
- Actes 1:18 Cet homme, ayant acquis un champ avec le salaire du crime, est tombé, s'est rompu par le milieu du corps, et toutes ses entrailles se sont répandues.
- 2 Corinthiens 6:12 Vous n'êtes point à l'étroit au dedans de nous; mais vos entrailles se sont rétrécies.
- 2 Corinthiens 7:15 Il éprouve pour vous un redoublement d'affection, au souvenir de votre obéissance à tous, et de l'accueil que vous lui avez fait avec crainte et tremblement.
- Philippiens 1:8 Car Dieu m'est témoin que je vous chéris tous avec la tendresse de Jésus-Christ.
- Philippiens 2:1 Si donc il y a quelque consolation en Christ, s'il y a quelque soulagement dans la charité, s'il y a quelque union d'esprit, s'il y a quelque compassion et quelque miséricorde,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.