σκοπόςskopós
peut-être apparenté à G4626 (σκάπτω) par l'idée de dissimulation; comparer G4629 (σκέπασμα)); une sentinelle (sentinelle ou éclaireur), c'est-à-dire (par implication) un but
Grec (Nouveau Testament) · G4649
Sens
1. un guetteur, une sentinelle (Ézéchiel 3:17, et ailleurs).
2. un point de mire sur lequel fixer le regard (Sagesse 5:12, Sagesse 5:21, et ailleurs). Métaph., d'un but ou d'un objectif : Philippiens 3:14.
Même racine
- σκοπέωskopéō · G4648viser (espionner), c'est-à-dire (figurativement) considérer
- ἐπισκέπτομαιepisképtomai · G1980inspecter, c'est-à-dire (par implication) sélectionner; par extension, aller voir, soulager
- σκορπίοςskorpíos · G4651un "scorpion" (à cause de sa piqûre)
- ἐπίσκοποςepískopos · G1985un surintendant, i.e. officier chrétien en charge d'une (ou de l') église (littéralement ou figurativement)
- κατάσκοποςkatáskopos · G2685un éclaireur
Où il apparaît
Apparaît 1 fois dans la Bible.
- Philippiens 3:14 je cours vers le but, pour remporter le prix de la vocation céleste de Dieu en Jésus-Christ.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.