ἀνθύπατοςanthýpatos
à la place du plus haut officier, c'est-à-dire (spécialement) un proconsul romain
Grec (Nouveau Testament) · G446
Sens
suprême, un consul, celui qui agit à la place d'un consul, un proconsul, l'administrateur d'une province sénatoriale: Actes 13:7, Actes 13:8, Actes 13:12, Actes 18:12, Actes 19:38.
Même racine
- ἀντίantí · G473opposé, i.e. à la place de ou à cause de (rarement en plus de)
- ὑπέρhypér · G5228"sur", c'est-à-dire (avec le cas génitif) de lieu, au-dessus, au-delà, à travers, ou causal, à cause de, au lieu de, concernant; avec le cas accusatif supérieur à, plus que
- ἀνθυπατεύωanthypateúō · G445agir comme proconsul
Où il apparaît
Apparaît 5 fois dans la Bible.
- Actes 13:7 qui était avec le proconsul Sergius Paulus, homme intelligent. Ce dernier fit appeler Barnabas et Saul, et manifesta le désir d'entendre la parole de Dieu.
- Actes 13:8 Mais Elymas, le magicien, -car c'est ce que signifie son nom, -leur faisait opposition, cherchant à détourner de la foi le proconsul.
- Actes 13:12 Alors le proconsul, voyant ce qui était arrivé, crut, étant frappé de la doctrine du Seigneur.
- Actes 18:12 Du temps que Gallion était proconsul de l'Achaïe, les Juifs se soulevèrent unanimement contre Paul, et le menèrent devant le tribunal,
- Actes 19:38 Si donc Démétrius et ses ouvriers ont à se plaindre de quelqu'un, il y a des jours d'audience et des proconsuls; qu'ils s'appellent en justice les uns les autres.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.