προτίθεμαιprotíthemai
placer devant, c'est-à-dire (pour soi) exposer; (se) proposer (déterminer)
Grec (Nouveau Testament) · G4388
Sens
1. placer devant, exposer publiquement; de même au moyen: avec l'accusatif de personne, Romains 3:25.
2. Moyen, placer devant soi, proposer, se proposer: avec l'infinitif, Romains 1:13; avec l'accusatif de chose, Éphésiens 1:9.
Même racine
- πρόpró · G4253"avant", c'est-à-dire devant, antérieur (figurativement, supérieur) à
- τίθημιtíthēmi · G5087placer (dans l'application la plus large, littéralement et figurativement; proprement, dans une posture passive ou horizontale, et ainsi différent de G2476 (ἵστημι), qui proprement dénote une position droite et active, tandis que G2749 (κεῖμαι) est proprement réflexif et totalement prosterné)
- πρόθεσιςpróthesis · G4286une exposition, c'est-à-dire (figurativement) proposition (intention); spécialement, le pain de proposition (dans le Temple) exposé devant Dieu
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Romains 1:13 Je ne veux pas vous laisser ignorer, frères, que j'ai souvent formé le projet d'aller vous voir, afin de recueillir quelque fruit parmi vous, comme parmi les autres nations; mais j'en ai été empêché jusqu'ici.
- Romains 3:25 C'est lui que Dieu a destiné, par son sang, à être, pour ceux qui croiraient victime propitiatoire, afin de montrer sa justice, parce qu'il avait laissé impunis les péchés commis auparavant, au temps de sa patience, afin, dis-je,
- Éphésiens 1:9 nous faisant connaître le mystère de sa volonté, selon le bienveillant dessein qu'il avait formé en lui-même,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.