προσκαλέομαιproskaléomai
appeler à soi, c'est-à-dire convoquer, inviter
Grec (Nouveau Testament) · G4341
Sens
appeler vers soi. Moyen, appeler à soi : avec l'accusatif de la personne, Matthieu 10:1, Marc 3:13, Marc 6:7, Luc 7:19, Actes 5:40, Jacques 5:14, et ailleurs. Métaph., de l'appel divin : Actes 2:39 ; avec l'infinitif, Actes 16:10 (voir Bl., § 69, 4) ; suivi de εἰς, Actes 13:2.
Même racine
- πρόςprós · G4314une préposition de direction; en avant vers, c'est-à-dire vers (avec le génitif, le côté de, c'est-à-dire appartenant à; avec le datif, à côté de, c'est-à-dire près de; généralement avec l'accusatif, le lieu, le temps, l'occasion ou le respect, qui est la destination de la relation, c'est-à-dire où ou pour quoi elle est prédiquée)
- καλέωkaléō · G2564appeler (proprement, à haute voix, mais utilisé dans une variété d'applications, directement ou autrement)
Où il apparaît
Apparaît 28 fois dans la Bible.
- Matthieu 10:1 Puis, ayant appelé ses douze disciples, il leur donna le pouvoir de chasser les esprits impurs, et de guérir toute maladie et toute infirmité.
- Matthieu 15:10 Ayant appelé à lui la foule, il lui dit: Ecoutez, et comprenez.
- Matthieu 15:32 Jésus, ayant appelé ses disciples, dit: Je suis ému de compassion pour cette foule; car voilà trois jours qu'ils sont près de moi, et ils n'ont rien à manger. Je ne veux pas les renvoyer à jeun, de peur que les forces ne leur manquent en chemin.
- Matthieu 18:2 Jésus, ayant appelé un petit enfant, le plaça au milieu d'eux,
- Matthieu 18:32 Alors le maître fit appeler ce serviteur, et lui dit: Méchant serviteur, je t'avais remis en entier ta dette, parce que tu m'en avais supplié;
- Matthieu 20:25 Jésus les appela, et dit: Vous savez que les chefs des nations les tyrannisent, et que les grands les asservissent.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.