πρόσκαιροςpróskairos
seulement pour l'occasion, c'est-à-dire temporaire
Grec (Nouveau Testament) · G4340
Sens
1. de saison.
2. pour un temps, temporaire, passager : 2 Corinthiens 4:18, Hébreux 11:25 ; des plantes, de courte durée : Matthieu 13:21, Marc 4:17.
Même racine
- πρόςprós · G4314une préposition de direction; en avant vers, c'est-à-dire vers (avec le génitif, le côté de, c'est-à-dire appartenant à; avec le datif, à côté de, c'est-à-dire près de; généralement avec l'accusatif, le lieu, le temps, l'occasion ou le respect, qui est la destination de la relation, c'est-à-dire où ou pour quoi elle est prédiquée)
- καιρόςkairós · G2540une occasion, c'est-à-dire un temps fixé ou approprié
Où il apparaît
Apparaît 4 fois dans la Bible.
- Matthieu 13:21 mais il n'a pas de racines en lui-même, il manque de persistance, et, dès que survient une tribulation ou une persécution à cause de la parole, il y trouve une occasion de chute.
- Marc 4:17 mais ils n'ont pas de racine en eux-mêmes, ils manquent de persistance, et, dès que survient une tribulation ou une persécution à cause de la parole, ils y trouvent une occasion de chute.
- 2 Corinthiens 4:18 parce que nous regardons, non point aux choses visibles, mais à celles qui sont invisibles; car les choses visibles sont passagères, et les invisibles sont éternelles.
- Hébreux 11:25 aimant mieux être maltraité avec le peuple de Dieu que d'avoir pour un temps la jouissance du péché,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.