ἀνήκωanḗkō

atteindre, c'est-à-dire (figurativement) être convenable

Grec (Nouveau Testament) · G433

Sens

proprement, être arrivé jusqu'à ; chez les auteurs plus tardifs, impers. il convient, il est séant : au sens éthique, Éphésiens 5:4, Colossiens 3:18 ; τὸ ἀνῆκον, Philémon 1:8.

Même racine

ἀνάaná · G303proprement, en haut; mais (par extension) utilisé (distributivement) séparément, ou (localement) à (etc.)
ἥκωhḗkō · G2240arriver, i.e. être présent (littéralement ou figurativement)

Où il apparaît

Apparaît 3 fois dans la Bible.

Éphésiens 5:4 Qu'on n'entende ni paroles déshonnêtes, ni propos insensés, ni plaisanteries, choses qui sont contraires à la bienséance; qu'on entende plutôt des actions de grâces.
Colossiens 3:18 Femmes, soyez soumises à vos maris, comme il convient dans le Seigneur.
Philémon 1:8 C'est pourquoi, bien que j'aie en Christ toute liberté de te prescrire ce qui est convenable,

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.