προσανατίθημιprosanatíthēmi
poser dessus ou offrir en outre ; au moyen
Grec (Nouveau Testament) · G4323
Sens
(a) s'imposer en plus, entreprendre en outre
(b) avec le génitif de la personne, pour donner ou obtenir une information, consulter, communiquer : Galates 1:16, Galates 2:6.
Même racine
- πρόςprós · G4314une préposition de direction; en avant vers, c'est-à-dire vers (avec le génitif, le côté de, c'est-à-dire appartenant à; avec le datif, à côté de, c'est-à-dire près de; généralement avec l'accusatif, le lieu, le temps, l'occasion ou le respect, qui est la destination de la relation, c'est-à-dire où ou pour quoi elle est prédiquée)
- ἀνατίθεμαιanatíthemai · G394exposer (pour soi-même), c'est-à-dire proposer
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- Galates 1:16 de révéler en moi son Fils, afin que je l'annonçasse parmi les païens, aussitôt, je ne consultai ni la chair ni le sang,
- Galates 2:6 Ceux qui sont les plus considérés-quels qu'ils aient été jadis, cela ne m'importe pas: Dieu ne fait point acception de personnes, - ceux qui sont les plus considérés ne m'imposèrent rien.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.