προΐστημιproḯstēmi
se tenir devant, c'est-à-dire (en rang) présider, ou (par implication) pratiquer
Grec (Nouveau Testament) · G4291
Sens
1. transitif au futur, à l'aoriste 1 et à l'aoriste 1 moyen, placer devant, établir sur.
2. Intrans., au parfait, au plus-que-parfait, à l'aoriste 2 et au présent et à l'imparfait moyens
(a) présider, diriger, gouverner : Romains 12:8, 1 Timothée 5:17 ; avec le génitif, 1 Thessaloniciens 5:12, 1 Timothée 3:4, 1 Timothée 3:5, 1 Timothée 3:12
(b) diriger, maintenir : avec le génitif de chose, καλῶν ἔργων, Tite 3:8, Tite 3:14.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 8 fois dans la Bible.
- Romains 12:8 et celui qui exhorte à l'exhortation. Que celui qui donne le fasse avec libéralité; que celui qui préside le fasse avec zèle; que celui qui pratique la miséricorde le fasse avec joie.
- 1 Thessaloniciens 5:12 Nous vous prions, frères, d'avoir de la considération pour ceux qui travaillent parmi vous, qui vous dirigent dans le Seigneur, et qui vous exhortent.
- 1 Timothée 3:4 Il faut qu'il dirige bien sa propre maison, et qu'il tienne ses enfants dans la soumission et dans une parfaite honnêteté;
- 1 Timothée 3:5 car si quelqu'un ne sait pas diriger sa propre maison, comment prendra-t-il soin de l'Eglise de Dieu?
- 1 Timothée 3:12 Les diacres doivent être maris d'une seule femme, et diriger bien leurs enfants et leurs propres maisons;
- 1 Timothée 5:17 Que les anciens qui dirigent bien soient jugés dignes d'un double honneur, surtout ceux qui travaillent à la prédication et à l'enseignement.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.