προβαίνωprobaínō
marcher en avant, c'est-à-dire avancer (littéralement, ou en années)
Grec (Nouveau Testament) · G4260
Sens
aller en avant, avancer, progresser : Matthieu 4:21, Marc 1:19. Métaph., de l'âge (Genèse 18:11, et ailleurs, Lys., Diod., et ailleurs), ἐν τ. ἡμέραις, Luc 1:7, Luc 1:18, Luc 2:36.
Même racine
- πρόpró · G4253"avant", c'est-à-dire devant, antérieur (figurativement, supérieur) à
- βάσιςbásis · G939un pas ("base"), c'est-à-dire (par implication) le pied
- πρόβατονpróbaton · G4263quelque chose qui marche en avant (un quadrupède), c'est-à-dire (spécialement) une brebis (littéralement ou figurativement)
Où il apparaît
Apparaît 5 fois dans la Bible.
- Matthieu 4:21 De là étant allé plus loin, il vit deux autres frères, Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère, qui étaient dans une barque avec Zébédée, leur père, et qui réparaient leurs filets. Il les appela,
- Marc 1:19 Etant allé un peu plus loin, il vit Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère, qui, eux aussi, étaient dans une barque et réparaient les filets.
- Luc 1:7 Ils n'avaient point d'enfants, parce qu'Elisabeth était stérile; et ils étaient l'un et l'autre avancés en âge.
- Luc 1:18 Zacharie dit à l'ange: A quoi reconnaîtrai-je cela? Car je suis vieux, et ma femme est avancée en âge.
- Luc 2:36 Il y avait aussi une prophétesse, Anne, fille de Phanuel, de la tribu d'Aser. Elle était fort avancée en âge, et elle avait vécu sept ans avec son mari depuis sa virginité.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.