ποταπόςpotapós

interrogativement, quel que soit, c'est-à-dire de quelle sorte possible

Grec (Nouveau Testament) · G4217

Sens

1. (= ποδαπός) de quel pays?

2. Chez les écrivains tardifs, = ποῖος, de quelle sorte?: Matthieu 8:27, Marc 13:1, Luc 1:29, Luc 7:39, 2 Pierre 3:11, 1 Jean 3:1.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 7 fois dans la Bible.

  • Matthieu 8:27 Ces hommes furent saisis d'étonnement: Quel est celui-ci, disaient-ils, à qui obéissent même les vents et la mer?
  • Marc 13:1 Lorsque Jésus sortit du temple, un de ses disciples lui dit: Maître, regarde quelles pierres, et quelles constructions!
  • Luc 1:29 Troublée par cette parole, Marie se demandait ce que pouvait signifier une telle salutation.
  • Luc 7:39 Le pharisien qui l'avait invité, voyant cela, dit en lui-même: Si cet homme était prophète, il connaîtrait qui et de quelle espèce est la femme qui le touche, il connaîtrait que c'est une pécheresse.
  • 2 Pierre 3:11 Puisque donc toutes ces choses doivent se dissoudre, quelles ne doivent pas être la sainteté de votre conduite et votre piété,
  • 1 Jean 3:1 Voyez quel amour le Père nous a témoigné, pour que nous soyons appelés enfants de Dieu! Et nous le sommes. Si le monde ne nous connaît pas, c'est qu'il ne l'a pas connu.
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.