πόσοςpósos
pronom interrogatif (de quantité) combien (grand, long ou (pluriel) nombreux)
Grec (Nouveau Testament) · G4214
Sens
combien grand, combien considérable, combien nombreux : Matthieu 6:23, 2 Corinthiens 7:11 ; du temps, Marc 9:21 ; neutre, absolument, Luc 16:5, Luc 16:7 ; datif, πόσῳ, adverbialement, combien, Matthieu 12:12 ; id. suivi de μᾶλλον, Matthieu 7:11, Matthieu 10:25, Luc 11:13, Luc 12:24, Luc 12:28, Romains 11:12, Romains 11:24, Philémon 1:16, Hébreux 9:14 ; π. χείρονος τιμωρίας, Hébreux 10:29 ; pluriel, Matthieu 15:34, Matthieu 16:9, Matthieu 16:10, Matthieu 27:13, Marc 6:38, Marc 8:5, Marc 8:19, Marc 8:20, Marc 15:4, Luc 15:17, Actes 21:20.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 27 fois dans la Bible.
- Matthieu 6:23 mais si ton oeil est en mauvais état, tout ton corps sera dans les ténèbres. Si donc la lumière qui est en toi est ténèbres, combien seront grandes ces ténèbres!
- Matthieu 7:11 Si donc, méchants comme vous l'êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison votre Père qui est dans les cieux donnera-t-il de bonnes choses à ceux qui les lui demandent.
- Matthieu 10:25 Il suffit au disciple d'être traité comme son maître, et au serviteur comme son seigneur. S'ils ont appelé le maître de la maison Béelzébul, à combien plus forte raison appelleront-ils ainsi les gens de sa maison!
- Matthieu 12:12 Combien un homme ne vaut-il pas plus qu'une brebis! Il est donc permis de faire du bien les jours de sabbat.
- Matthieu 15:34 Jésus leur demanda: Combien avez-vous de pains? Sept, répondirent-ils, et quelques petits poissons.
- Matthieu 16:9 Etes-vous encore sans intelligence, et ne vous rappelez-vous plus les cinq pains des cinq mille hommes et combien de paniers vous avez emportés,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.