πνέωpnéō
respirer fort, c'est-à-dire brise
Grec (Nouveau Testament) · G4154
Sens
respirer, souffler : du vent, Matthieu 7:25, Matthieu 7:27, Luc 12:55, Jean 3:8, Jean 6:18, Apocalypse 7:1 ; τῇ πνεούσῃ (à savoir αὔρᾳ), Actes 27:40 (cf. ἐκ-, ἐν-, ὑπο-πνέω).
Même racine
- ἐμπνέωempnéō · G1709inhaler, c'est-à-dire (au figuré) être animé par (porté vers)
- θεόπνευστοςtheópneustos · G2315divinement inspiré
- ὑποπνέωhypopnéō · G5285souffler doucement, c'est-à-dire brise
- πνίγωpnígō · G4155haleter, c'est-à-dire (causatif, par implication) étrangler ou étouffer (noyer)
- πνοήpnoḗ · G4157respiration, une brise
- πνεῦμαpneûma · G4151un courant d'air, c'est-à-dire souffle (rafale) ou brise; par analogie ou figurativement, un esprit, c'est-à-dire (humain) l'âme rationnelle, (par implication) principe vital, disposition mentale, etc., ou (surnaturel) un ange, démon, ou (divin) Dieu, l'esprit du Christ, le Saint-Esprit
- ἐκπνέωekpnéō · G1606expirer
Où il apparaît
Apparaît 7 fois dans la Bible.
- Matthieu 7:25 La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et se sont jetés contre cette maison: elle n'est point tombée, parce qu'elle était fondée sur le roc.
- Matthieu 7:27 La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et ont battu cette maison: elle est tombée, et sa ruine a été grande.
- Luc 12:55 Et quand vous voyez souffler le vent du midi, vous dites: Il fera chaud. Et cela arrive.
- Jean 3:8 Le vent souffle où il veut, et tu en entends le bruit; mais tu ne sais d'où il vient, ni où il va. Il en est ainsi de tout homme qui est né de l'Esprit.
- Jean 6:18 Il soufflait un grand vent, et la mer était agitée.
- Actes 27:40 Ils délièrent les ancres pour les laisser aller dans la mer, et ils relâchèrent en même temps les attaches des gouvernails; puis ils mirent au vent la voile d'artimon, et se dirigèrent vers le rivage.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.