πληροφορέωplērophoréō

accomplir pleinement (en preuve), c'est-à-dire assurer complètement (ou convaincre), accomplir entièrement

Grec (Nouveau Testament) · G4135

Sens

1. apporter en pleine mesure, d'où, accomplir, achever : Luc 1:1, 2 Timothée 4:5, 2 Timothée 4:17.

2. persuader, assurer ou satisfaire pleinement : passif, Romains 4:21, Romains 14:5, Colossiens 4:12.

3. remplir : Romains 15:13, L, marge (Cl. Ro., I Co 54) ; métaphoriquement, passif, être rempli de, d'où, pleinement résolu à (Ecclésiaste 8:11).

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 6 fois dans la Bible.

  • Luc 1:1 Plusieurs ayant entrepris de composer un récit des événements qui se sont accomplis parmi nous,
  • Romains 4:21 et ayant la pleine conviction que ce qu'il promet il peut aussi l'accomplir.
  • Romains 14:5 Tel fait une distinction entre les jours; tel autre les estime tous égaux. Que chacun ait en son esprit une pleine conviction.
  • Colossiens 4:12 Epaphras, qui est des vôtres, vous salue: serviteur de Jésus-Christ, il ne cesse de combattre pour vous dans ses prières, afin que, parfaits et pleinement persuadés, vous persistiez dans une entière soumission à la volonté de Dieu.
  • 2 Timothée 4:5 Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l'oeuvre d'un évangéliste, remplis bien ton ministère.
  • 2 Timothée 4:17 C'est le Seigneur qui m'a assisté et qui m'a fortifié, afin que la prédication fût accomplie par moi et que tous les païens l'entendissent. Et j'ai été délivré de la gueule du lion.

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.