περισπάωperispáō
tirer autour, tirer à l'écart ou en arrière.
Grec (Nouveau Testament) · G4049
Sens
Métaphoriquement, distraire : passif, Luc 10:40.
Même racine
- περίperí · G4012proprement, à travers (partout), i.e. autour; figurément, par rapport à; utilisé dans diverses applications, de lieu, de cause ou de temps (avec le génitif dénotant le sujet ou l'occasion ou le point superlatif; avec l'accusatif la localité, le circuit, la matière, la circonstance ou la période générale)
- σπάωspáō · G4685tirer
- ἀπερισπάστωςaperispástōs · G563sans distraction, c.-à-d. libre de sollicitude (domestique)
Où il apparaît
Apparaît 1 fois dans la Bible.
- Luc 10:40 Marthe, occupée à divers soins domestiques, survint et dit: Seigneur, cela ne te fait-il rien que ma soeur me laisse seule pour servir? Dis-lui donc de m'aider.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.