περιπίπτωperipíptō
tomber dans quelque chose qui est tout autour, c'est-à-dire se trouver parmi ou sur, être entouré de
Grec (Nouveau Testament) · G4045
Sens
1. tomber autour.
2. tomber sur, rencontrer, se heurter à : avec le datif, λῃσταῖς, Luc 10:30 ; πειρασμοῖς, Jacques 1:2 ; suivi de εἰς, Actes 27:41.
Même racine
- περίperí · G4012proprement, à travers (partout), i.e. autour; figurément, par rapport à; utilisé dans diverses applications, de lieu, de cause ou de temps (avec le génitif dénotant le sujet ou l'occasion ou le point superlatif; avec l'accusatif la localité, le circuit, la matière, la circonstance ou la période générale)
- πίπτωpíptō · G4098tomber (littéralement ou figurativement)
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Luc 10:30 Jésus reprit la parole, et dit: Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho. Il tomba au milieu des brigands, qui le dépouillèrent, le chargèrent de coups, et s'en allèrent, le laissant à demi mort.
- Actes 27:41 Mais ils rencontrèrent une langue de terre, où ils firent échouer le navire; et la proue, s'étant engagée, resta immobile, tandis que la poupe se brisait par la violence des vagues.
- Jacques 1:2 Mes frères, regardez comme un sujet de joie complète les diverses épreuves auxquelles vous pouvez être exposés,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.