περίλυποςperílypos
très triste, profondément affligé : Matthieu 26:38, Marc 6:26, Marc 14:34, Luc 18:23.
Grec (Nouveau Testament) · G4036
Même racine
- περίperí · G4012proprement, à travers (partout), i.e. autour; figurément, par rapport à; utilisé dans diverses applications, de lieu, de cause ou de temps (avec le génitif dénotant le sujet ou l'occasion ou le point superlatif; avec l'accusatif la localité, le circuit, la matière, la circonstance ou la période générale)
- λύπηlýpē · G3077tristesse
Où il apparaît
Apparaît 5 fois dans la Bible.
- Matthieu 26:38 Il leur dit alors: Mon âme est triste jusqu'à la mort; restez ici, et veillez avec moi.
- Marc 6:26 Le roi fut attristé; mais, à cause de ses serments et des convives, il ne voulut pas lui faire un refus.
- Marc 14:34 Il leur dit: Mon âme est triste jusqu'à la mort; restez ici, et veillez.
- Luc 18:23 Lorsqu'il entendit ces paroles, il devint tout triste; car il était très riche.
- Luc 18:24 Jésus, voyant qu'il était devenu tout triste, dit: Qu'il est difficile à ceux qui ont des richesses d'entrer dans le royaume de Dieu!
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.