ἀναχωρέωanachōréō
se retirer
Grec (Nouveau Testament) · G402
Sens
1. retourner en arrière.
2. se retirer : Matthieu 9:24 ; fréquemment au sens d'éviter un danger, Matthieu 2:12, Matthieu 2:13, Matthieu 2:14, Matthieu 2:22, Matthieu 4:12, Matthieu 12:15, Matthieu 14:13, Matthieu 15:21, Matthieu 27:5, Marc 3:7, Jean 6:15, Actes 23:19, Actes 26:31.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 14 fois dans la Bible.
- Matthieu 2:12 Puis, divinement avertis en songe de ne pas retourner vers Hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin.
- Matthieu 2:13 Lorsqu'ils furent partis, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit: Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, fuis en Egypte, et restes-y jusqu'à ce que je te parle; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr.
- Matthieu 2:14 Joseph se leva, prit de nuit le petit enfant et sa mère, et se retira en Egypte.
- Matthieu 2:22 Mais, ayant appris qu'Archélaüs régnait sur la Judée à la place d'Hérode, son père, il craignit de s'y rendre; et, divinement averti en songe, il se retira dans le territoire de la Galilée,
- Matthieu 4:12 Jésus, ayant appris que Jean avait été livré, se retira dans la Galilée.
- Matthieu 9:24 il leur dit: Retirez-vous; car la jeune fille n'est pas morte, mais elle dort. Et ils se moquaient de lui.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.