παύωpaúō
arrêter (transitivement ou intransitivement), c'est-à-dire retenir, cesser, cesser, prendre fin
Grec (Nouveau Testament) · G3973
Sens
faire cesser, retenir, empêcher: avec l'accusatif de la chose, suivi de ἀπό, 1 Pierre 3:10(LXX). Moyen, cesser, abandonner: Luc 8:24, Luc 11:1, Actes 20:1, 1 Corinthiens 13:8; avec le participe, Luc 5:4, Actes 5:42, Actes 6:13, Actes 13:10, Actes 20:31, Actes 21:32, Éphésiens 1:16, Colossiens 1:9, Hébreux 10:2; avec le génitif, ἀμαρτίας, 1 Pierre 4:1; avec le datif, 1 Pierre 4:1.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 15 fois dans la Bible.
- Luc 5:4 Lorsqu'il eut cessé de parler, il dit à Simon: Avance en pleine eau, et jetez vos filets pour pêcher.
- Luc 8:24 Ils s'approchèrent et le réveillèrent, en disant: Maître, maître, nous périssons! S'étant réveillé, il menaça le vent et les flots, qui s'apaisèrent, et le calme revint.
- Luc 11:1 Jésus priait un jour en un certain lieu. Lorsqu'il eut achevé, un de ses disciples lui dit: Seigneur, enseigne-nous à prier, comme Jean l'a enseigné à ses disciples.
- Actes 5:42 Et chaque jour, dans le temple et dans les maisons, ils ne cessaient d'enseigner, et d'annoncer la bonne nouvelle de Jésus-Christ.
- Actes 6:13 Ils produisirent de faux témoins, qui dirent: Cet homme ne cesse de proférer des paroles contre le lieu saint et contre la loi;
- Actes 13:10 et dit: Homme plein de toute espèce de ruse et de fraude, fils du diable, ennemi de toute justice, ne cesseras-tu point de pervertir les voies droites du Seigneur?
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.