παροργίζωparorgízō
(en grec classique, seulement au passif), provoquer à la colère : Romains 10:19(LXX), Éphésiens 6:4.
Grec (Nouveau Testament) · G3949
Même racine
- παράpará · G3844proprement, près; c'est-à-dire (avec cas génitif) de côté (littéralement ou figurativement), (avec cas datif) à (ou dans le) voisinage de (objectivement ou subjectivement), (avec cas accusatif) vers la proximité avec (local (surtout au-delà ou opposé) ou causal (à cause de)
- ὀργίζωorgízō · G3710provoquer ou irriter, c'est-à-dire (passivement) devenir exaspéré
- παροργισμόςparorgismós · G3950rage
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- Romains 10:19 Mais je dis: Israël ne l'a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J'exciterai votre jalousie par ce qui n'est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence.
- Éphésiens 6:4 Et vous, pères, n'irritez pas vos enfants, mais élevez-les en les corrigeant et en les instruisant selon le Seigneur.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.