ὀργίζωorgízō

provoquer ou irriter, c'est-à-dire (passivement) devenir exaspéré

Grec (Nouveau Testament) · G3710

Sens

mettre en colère, provoquer à la colère ; en grec classique le plus souvent au passif, et ainsi toujours dans le NT, être provoqué à la colère, être en colère : absolument, Matthieu 18:34, Matthieu 22:7, Luc 14:21, Luc 15:28, Éphésiens 4:26(LXX), Apocalypse 11:18 ; avec le datif, Matthieu 5:22 ; suivi de ἐπί, avec le datif (1 Rois 11:9, et ailleurs), Apocalypse 12:17 (cf. παρ-ὀργίζω).

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 8 fois dans la Bible.

  • Matthieu 5:22 Mais moi, je vous dis que quiconque se met en colère contre son frère mérite d'être puni par les juges; que celui qui dira à son frère: Raca! mérite d'être puni par le sanhédrin; et que celui qui lui dira: Insensé! mérite d'être puni par le feu de la géhenne.
  • Matthieu 18:34 Et son maître, irrité, le livra aux bourreaux, jusqu'à ce qu'il eût payé tout ce qu'il devait.
  • Matthieu 22:7 Le roi fut irrité; il envoya ses troupes, fit périr ces meurtriers, et brûla leur ville.
  • Luc 14:21 Le serviteur, de retour, rapporta ces choses à son maître. Alors le maître de la maison irrité dit à son serviteur: Va promptement dans les places et dans les rues de la ville, et amène ici les pauvres, les estropiés, les aveugles et les boiteux.
  • Luc 15:28 Il se mit en colère, et ne voulut pas entrer. Son père sortit, et le pria d'entrer.
  • Éphésiens 4:26 Si vous vous mettez en colère, ne péchez point; que le soleil ne se couche pas sur votre colère,
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.