παρεισδύνωpareisdýnō
se glisser en secret, s'introduire furtivement : παρεισεδύησαν (aoriste vulgaire ; passif pour l'actif, Bl., § 19, 2), Jude 1:4.
Grec (Nouveau Testament) · G3921
Même racine
- παράpará · G3844proprement, près; c'est-à-dire (avec cas génitif) de côté (littéralement ou figurativement), (avec cas datif) à (ou dans le) voisinage de (objectivement ou subjectivement), (avec cas accusatif) vers la proximité avec (local (surtout au-delà ou opposé) ou causal (à cause de)
- εἰςeis · G1519à ou dans (indiquant le point atteint ou entré), de lieu, de temps, ou (figurativement) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des phrases adverbiales
- δύνωdýnō · G1416aller "vers le bas"
Où il apparaît
Apparaît 1 fois dans la Bible.
- Jude 1:4 Car il s'est glissé parmi vous certains hommes, dont la condamnation est écrite depuis longtemps, des impies, qui changent la grâce de notre Dieu en dissolution, et qui renient notre seul maître et Seigneur Jésus-Christ.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.