παραυτίκαparautíka
à l'instant même, c'est-à-dire momentané
Grec (Nouveau Testament) · G3910
Sens
1. immédiatement.
2. C. comme nom, pour exprimer une brève durée, momentané, pour un instant : 2 Corinthiens 4:17.
Même racine
- παράpará · G3844proprement, près; c'est-à-dire (avec cas génitif) de côté (littéralement ou figurativement), (avec cas datif) à (ou dans le) voisinage de (objectivement ou subjectivement), (avec cas accusatif) vers la proximité avec (local (surtout au-delà ou opposé) ou causal (à cause de)
- αὐτόςautós · G846le pronom réfléchi soi-même, utilisé (seul ou au comparatif G1438 (ἑαυτοῦ)) de la troisième personne, et (avec le pronom personnel approprié) des autres personnes
Où il apparaît
Apparaît 1 fois dans la Bible.
- 2 Corinthiens 4:17 Car nos légères afflictions du moment présent produisent pour nous, au delà de toute mesure, un poids éternel de gloire,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.