παραπλήσιονparaplḗsion
qui s'approche, qui ressemble de près.
Grec (Nouveau Testament) · G3897
Sens
Neutre -ον, adverbialement, = ίως, d'une manière très semblable : avec datif, Philippiens 2:27.
Même racine
- παράpará · G3844proprement, près; c'est-à-dire (avec cas génitif) de côté (littéralement ou figurativement), (avec cas datif) à (ou dans le) voisinage de (objectivement ou subjectivement), (avec cas accusatif) vers la proximité avec (local (surtout au-delà ou opposé) ou causal (à cause de)
- πλησίονplēsíon · G4139(adverbialement) près; comme nom, un prochain, c'est-à-dire semblable (comme homme, compatriote, chrétien ou ami)
- παραπλησίωςparaplēsíōs · G3898d'une manière proche, c'est-à-dire (figurativement) semblablement
Où il apparaît
Apparaît 1 fois dans la Bible.
- Philippiens 2:27 Il a été malade, en effet, et tout près de la mort; mais Dieu a eu pitié de lui, et non seulement de lui, mais aussi de moi, afin que je n'eusse pas tristesse sur tristesse.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.