παράκειμαιparákeimai
être couché à côté, être près, être présent : Romains 7:18, Romains 7:21.
Grec (Nouveau Testament) · G3873
Même racine
- παράpará · G3844proprement, près; c'est-à-dire (avec cas génitif) de côté (littéralement ou figurativement), (avec cas datif) à (ou dans le) voisinage de (objectivement ou subjectivement), (avec cas accusatif) vers la proximité avec (local (surtout au-delà ou opposé) ou causal (à cause de)
- κεῖμαιkeîmai · G2749être couché (littéralement ou figurativement)
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- Romains 7:18 Ce qui est bon, je le sais, n'habite pas en moi, c'est-à-dire dans ma chair: j'ai la volonté, mais non le pouvoir de faire le bien.
- Romains 7:21 Je trouve donc en moi cette loi: quand je veux faire le bien, le mal est attaché à moi.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.