παρακαταθήκηparakatathḗkē
plus usuel que sa variante chez les écrivains grecs pour désigner un dépôt confié : 1 Timothée 6:20, 2 Timothée 1:14, Rec.
Grec (Nouveau Testament) · G3872
Même racine
- παράpará · G3844proprement, près; c'est-à-dire (avec cas génitif) de côté (littéralement ou figurativement), (avec cas datif) à (ou dans le) voisinage de (objectivement ou subjectivement), (avec cas accusatif) vers la proximité avec (local (surtout au-delà ou opposé) ou causal (à cause de)
- κατατίθημιkatatíthēmi · G2698placer vers le bas, c'est-à-dire déposer (littéralement ou figurément)
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.