ὅστιςhóstis

quiconque, tout homme qui

Grec (Nouveau Testament) · G3748

Sens

(a) d'une personne ou d'une chose indéfinie : dans les énoncés généraux, Matthieu 5:39, Matthieu 5:41, Matthieu 13:12, et fréquemment, Luc 14:27, Galates 5:4, et ailleurs ; dans les propositions relatives, Matthieu 7:26, Luc 15:7, Philippiens 3:7, et ailleurs ; πᾶς ὅ., avec l'indicatif, Matthieu 7:24, Matthieu 10:32 ; ὅ ἄν (ἐάν), avec le subjonctif, Matthieu 12:50, Matthieu 13:12, Jean 14:13, 1 Corinthiens 16:2, Galates 5:10, et ailleurs

(b) d'une personne ou d'une chose déterminée, indiquant la qualité, « soit générique, qui, comme les autres choses semblables, soit essentielle, qui par sa nature même » (Hort sur 1 Pierre 2:11), qui est tel que : Matthieu 2:6, Matthieu 7:26, Luc 2:10, Luc 7:37, Jean 8:53, Actes 7:53, Romains 6:2, 1 Corinthiens 3:17, Galates 4:24, Éphésiens 1:23, et ailleurs

(c) lorsque la proposition relative exprime une raison, une conséquence, etc., vu qu'il (elle, ils), et il (elle, ils) : Luc 8:3, Luc 10:42, Actes 10:47, Actes 11:28, Philippiens 4:3, et ailleurs

(d) comme en ionien et en grec tardif, ne différant que peu de ὅς : Luc 2:4, Luc 9:30, Actes 17:10, Apocalypse 12:13.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 144 fois dans la Bible.

  • Matthieu 2:6 Et toi, Bethléhem, terre de Juda, Tu n'es certes pas la moindre entre les principales villes de Juda, Car de toi sortira un chef Qui paîtra Israël, mon peuple.
  • Matthieu 5:25 Accorde-toi promptement avec ton adversaire, pendant que tu es en chemin avec lui, de peur qu'il ne te livre au juge, que le juge ne te livre à l'officier de justice, et que tu ne sois mis en prison.
  • Matthieu 5:39 Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu'un te frappe sur la joue droite, présente-lui aussi l'autre.
  • Matthieu 5:41 Si quelqu'un te force à faire un mille, fais-en deux avec lui.
  • Matthieu 7:15 Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à vous en vêtements de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravisseurs.
  • Matthieu 7:24 C'est pourquoi, quiconque entend ces paroles que je dis et les met en pratique, sera semblable à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc.
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.