ὀπώραopṓra
proprement, le soir de la saison (d'été) (canicule), c'est-à-dire (par implication) fruit mûr
Grec (Nouveau Testament) · G3703
Sens
1. fin de l'été, début de l'automne (le temps entre les levers de Sirius et d'Arcturus, c'est-à-dire fin juillet, tout le mois d'août et début septembre).
2. Par métonymie (comme étant la saison des fruits), fruits mûrs Apocalypse 18:14 (cf. φθινοπωρινά, Jude 1:12).
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 1 fois dans la Bible.
- Apocalypse 18:14 Les fruits que désirait ton âme sont allés loin de toi; et toutes les choses délicates et magnifiques sont perdues pour toi, et tu ne les retrouveras plus.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.