ὅλοςhólos
des personnes et des choses, entier, tout, complet
Grec (Nouveau Testament) · G3650
Sens
1. d'idées indéfinies, avec un nom sans article : Luc 5:5, Actes 11:26, Actes 28:30, Tite 1:11 ; ὅλον ἄνθρωπον, Jean 7:23 ; ὅλη Ἰερουσαλήμ (= πᾶσα Ἰ, Matthieu 2:3 ; voir Bl., § 47, 9), Actes 21:31.
2. Défini, avec l'article
(a) précédant le nom : Matthieu 4:23, Matthieu 4:24, Luc 8:39, 1 Corinthiens 12:17, et ailleurs
(b) suivant le nom : Marc 1:33, Luc 9:25, Jean 4:53, Actes 21:30, et ailleurs
(c) entre l'article et le nom, lorsque le nom est un nom abstrait.
3. Rattaché à un adj. ou à un verbe : Matthieu 13:33, Luc 13:21, Jean 9:34, et ailleurs ; adverbialement, δι ̓ ὅλου, Jean 19:23.
Même racine
- ὁλόκληροςholóklēros · G3648complet en chaque partie, c'est-à-dire parfaitement sain (dans le corps)
- ὅλωςhólōs · G3654complètement, c'est-à-dire totalement; (par analogie), partout; (négativement) en aucune façon
- καθόλουkathólou · G2527dans l'ensemble, i.e. entièrement
- ὁλοκαύτωμαholokaútōma · G3646un sacrifice entièrement consumé ("holocauste")
- ὁλοτελήςholotelḗs · G3651complet jusqu'à la fin, c'est-à-dire absolument parfait
Où il apparaît
Apparaît 109 fois dans la Bible.
- Matthieu 1:22 Tout cela arriva afin que s'accomplît ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète:
- Matthieu 4:23 Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité parmi le peuple.
- Matthieu 4:24 Sa renommée se répandit dans toute la Syrie, et on lui amenait tous ceux qui souffraient de maladies et de douleurs de divers genres, des démoniaques, des lunatiques, des paralytiques; et il les guérissait.
- Matthieu 5:29 Si ton oeil droit est pour toi une occasion de chute, arrache-le et jette-le loin de toi; car il est avantageux pour toi qu'un seul de tes membres périsse, et que ton corps entier ne soit pas jeté dans la géhenne.
- Matthieu 5:30 Et si ta main droite est pour toi une occasion de chute, coupe-la et jette-la loin de toi; car il est avantageux pour toi qu'un seul de tes membres périsse, et que ton corps entier n'aille pas dans la géhenne.
- Matthieu 6:22 L'oeil est la lampe du corps. Si ton oeil est en bon état, tout ton corps sera éclairé;
Voir tous les passages
- Matthieu 1:22, 4:23, 4:24, 5:29, 5:30, 6:22, 6:23, 9:26, 9:31, 13:33, 14:35, 16:26, 20:6, 22:37, 22:40, 24:14, 26:13, 26:56, 26:59, 27:27
- Marc 1:28, 1:33, 1:39, 6:55, 8:36, 12:30, 12:33, 12:44, 14:9, 14:55, 15:1, 15:16, 15:33
- Luc 1:65, 4:14, 5:5, 7:17, 8:39, 8:43, 9:25, 10:27, 11:34, 11:36, 13:21, 23:5, 23:44
- Jean 4:53, 7:23, 9:34, 11:50, 13:10, 19:23
- Actes 2:2, 2:47, 5:11, 7:10, 7:11, 9:31, 9:42, 10:22, 10:37, 11:26, 11:28, 13:6, 13:49, 15:22, 18:8, 19:27, 21:30, 21:31, 28:30
- Romains 1:8, 8:36, 10:21, 16:23
- 1 Corinthiens 5:6, 12:17, 14:23
- 2 Corinthiens 1:1
- Galates 5:3, 5:9
- Philippiens 1:13
- 1 Thessaloniciens 4:10
- Tite 1:11
- Hébreux 3:2, 3:5
- Jacques 2:10, 3:2, 3:3, 3:6
- 1 Jean 2:2, 5:19
- Apocalypse 3:10, 6:12, 12:9, 13:3, 16:14
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.