νοῦςnoûs

l'intellect, c'est-à-dire l'esprit (divin ou humain; en pensée, sentiment ou volonté); par implication, signification

Grec (Nouveau Testament) · G3563

Sens

1. proprement, de la faculté dirigeante, esprit, intelligence, raison (voir Lft., Notes, 88 s. ; Vaughan sur Romains 7:23) : Luc 24:45, Romains 1:28, Romains 7:23, Romains 12:2, Romains 14:5, Éphésiens 4:17, Éphésiens 4:23, Philippiens 4:7, 2 Thessaloniciens 2:2, 1 Timothée 6:5, 2 Timothée 3:8, Tite 1:15, Apocalypse 13:18, Apocalypse 17:9 ; ν. τ. σαρκός (ICC, in l.), Colossiens 2:18 ; opposé à σάρξ, Romains 7:25 ; à πνεῦμα, 1 Corinthiens 14:14, 1 Corinthiens 14:15 ; à γλῶσσα, 1 Corinthiens 14:19.

2. Par métonymie, d'un acte de l'esprit, une pensée, un dessein : Romains 11:34 = 1 Corinthiens 2:16 (LXX), 1 Corinthiens 1:10.

Synonymes

voir πνεῦμα.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 24 fois dans la Bible.

  • Luc 24:45 Alors il leur ouvrit l'esprit, afin qu'ils comprissent les Ecritures.
  • Romains 1:28 Comme ils ne se sont pas souciés de connaître Dieu, Dieu les a livrés à leur sens réprouvé, pour commettre des choses indignes,
  • Romains 7:23 mais je vois dans mes membres une autre loi, qui lutte contre la loi de mon entendement, et qui me rend captif de la loi du péché, qui est dans mes membres.
  • Romains 7:25 Grâces soient rendues à Dieu par Jésus-Christ notre Seigneur!... Ainsi donc, moi-même, je suis par l'entendement esclave de la loi de Dieu, et je suis par la chair esclave de la loi du péché.
  • Romains 11:34 Qui a connu la pensée du Seigneur, Ou qui a été son conseiller?
  • Romains 12:2 Ne vous conformez pas au siècle présent, mais soyez transformés par le renouvellement de l'intelligence, afin que vous discerniez quelle est la volonté de Dieu, ce qui est bon, agréable et parfait.
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.