νεόφυτοςneóphytos
nouvellement planté (LXX).
Grec (Nouveau Testament) · G3504
Sens
Métaph., comme nom, ὁ ν., un nouveau converti, néophyte, novice : 1 Timothée 3:6.
Même racine
- νέοςnéos · G3501"nouveau", c'est-à-dire (de personnes) jeune, ou (de choses) frais; figurativement, régénéré
- φύωphýō · G5453probablement à l'origine, "souffler" ou gonfler, c'est-à-dire enfler; mais utilisé seulement dans le sens implicite, germer ou croître (pousser, produire), littéralement ou figurativement
Où il apparaît
Apparaît 1 fois dans la Bible.
- 1 Timothée 3:6 Il ne faut pas qu'il soit un nouveau converti, de peur qu'enflé d'orgueil il ne tombe sous le jugement du diable.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.