μωρόςmōrós
terne ou stupide (comme fermé), c'est-à-dire insouciant, (moralement) tête dure, (apparemment) absurde
Grec (Nouveau Testament) · G3474
Sens
1. proprement, des nerfs, engourdi, paresseux.
2. De l'esprit, lourd, stupide, insensé : Matthieu 5:22 Matthieu 7:26, Matthieu 23:17, Matthieu 23:19 Matthieu 25:2, >Matthieu 25:3, Matthieu 25:8, 1 Corinthiens 3:18, 1 Corinthiens 4:10 ; des choses, παράδοσις, Marc 7:13 : ζητήσεις, 2 Timothée 2:23, Tite 3:9 ; τὸ μ. τ. θεοῦ, 1 Corinthiens 1:25 ; τὰ μ. τ. κόσμου, 1 Corinthiens 1:27.
Même racine
- μυστήριονmystḗrion · G3466un secret ou "mystère" (à travers l'idée de silence imposé par l'initiation aux rites religieux)
- μωραίνωmōraínō · G3471devenir insipide; figurativement, faire (passivement, agir) comme un simplet
- μωρολογίαmōrología · G3473parler sot, c'est-à-dire bouffonnerie
- μωρίαmōría · G3472sottise, c'est-à-dire absurdité
Où il apparaît
Apparaît 12 fois dans la Bible.
- Matthieu 5:22 Mais moi, je vous dis que quiconque se met en colère contre son frère mérite d'être puni par les juges; que celui qui dira à son frère: Raca! mérite d'être puni par le sanhédrin; et que celui qui lui dira: Insensé! mérite d'être puni par le feu de la géhenne.
- Matthieu 7:26 Mais quiconque entend ces paroles que je dis, et ne les met pas en pratique, sera semblable à un homme insensé qui a bâti sa maison sur le sable.
- Matthieu 23:17 Insensés et aveugles! lequel est le plus grand, l'or, ou le temple qui sanctifie l'or?
- Matthieu 25:2 Cinq d'entre elles étaient folles, et cinq sages.
- Matthieu 25:3 Les folles, en prenant leurs lampes, ne prirent point d'huile avec elles;
- Matthieu 25:8 Les folles dirent aux sages: Donnez-nous de votre huile, car nos lampes s'éteignent.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.