μωραίνωmōraínō
devenir insipide; figurativement, faire (passivement, agir) comme un simplet
Grec (Nouveau Testament) · G3471
Sens
1. grec classique, être insensé, faire l'insensé.
2. LXX et NT, causatif, rendre insensé : 1 Corinthiens 1:20 ; passif, devenir insensé : Romains 1:22 ; du sel qui a perdu sa saveur, devenir insipide : Matthieu 5:13, Luc 14:34.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 4 fois dans la Bible.
- Matthieu 5:13 Vous êtes le sel de la terre. Mais si le sel perd sa saveur, avec quoi la lui rendra-t-on? Il ne sert plus qu'à être jeté dehors, et foulé aux pieds par les hommes.
- Luc 14:34 Le sel est une bonne chose; mais si le sel perd sa saveur, avec quoi l'assaisonnera-t-on?
- Romains 1:22 Se vantant d'être sages, ils sont devenus fous;
- 1 Corinthiens 1:20 Où est le sage? où est le scribe? où est le disputeur de ce siècle? Dieu n'a-t-il pas convaincu de folie la sagesse du monde?
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.