μετοικεσίαmetoikesía
changement de demeure, migration : de l'exil à Babylone, μ.
Grec (Nouveau Testament) · G3350
Sens
Βαβυλῶνος, Matthieu 1:11, Matthieu 1:12, Matthieu 1:17.
Même racine
- μετάmetá · G3326proprement, dénotant l'accompagnement; "au milieu" (local ou causal); modifié de diverses manières selon le cas (génitif association, ou accusatif succession) auquel il est joint; occupant une position intermédiaire entre G575 (ἀπό) ou G1537 (ἐκ) et G1519 (εἰς) ou G4314 (πρός); moins intime que G1722 (ἐν) et moins proche que G4862 (σύν))
- οἶκοςoîkos · G3624une demeure (plus ou moins étendue, littérale ou figurative); par implication, une famille (plus ou moins apparentée, littéralement ou figurativement)
- μετοικίζωmetoikízō · G3351transférer comme colon ou captif, i.e. coloniser ou exiler
Où il apparaît
Apparaît 4 fois dans la Bible.
- Matthieu 1:11 Josias engendra Jéchonias et ses frères, au temps de la déportation à Babylone.
- Matthieu 1:12 Après la déportation à Babylone, Jéchonias engendra Salathiel; Salathiel engendra Zorobabel;
- Matthieu 1:17 Il y a donc en tout quatorze générations depuis Abraham jusqu'à David, quatorze générations depuis David jusqu'à la déportation à Babylone, et quatorze générations depuis la déportation à Babylone jusqu'au Christ.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.