μεταλλάσσωmetallássō
échanger
Grec (Nouveau Testament) · G3337
Sens
1. échanger : τ. ἀλήθειαν... ἐν τ. ψεύδει, la vérité contre le mensonge (voir Bl., § 36, 8), Romains 1:25.
2. changer : avec l'accusatif suivi de εἰς, Romains 1:26 (ἀλλάσσω).
Même racine
- μετάmetá · G3326proprement, dénotant l'accompagnement; "au milieu" (local ou causal); modifié de diverses manières selon le cas (génitif association, ou accusatif succession) auquel il est joint; occupant une position intermédiaire entre G575 (ἀπό) ou G1537 (ἐκ) et G1519 (εἰς) ou G4314 (πρός); moins intime que G1722 (ἐν) et moins proche que G4862 (σύν))
- ἀλλάσσωallássō · G236rendre différent
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- Romains 1:25 eux qui ont changé la vérité de Dieu en mensonge, et qui ont adoré et servi la créature au lieu du Créateur, qui est béni éternellement. Amen!
- Romains 1:26 C'est pourquoi Dieu les a livrés à des passions infâmes: car leurs femmes ont changé l'usage naturel en celui qui est contre nature;
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.